Nombreux sont les animaux victimes de balles non létales. Cet éléphant aura d'abord été contraint d'abandonner les survivants de son groupe qu'il ne peut plus suivre, condamné à errer de longues semaines avant de mourir des suites de l'infection qui se développe dans sa patte. A moins que quelques lions saisissant l'aubaine d'une proie facile ne contribuent à alléger ses souffrances...
